fum

小さな町や村を旅することが好きです。地図を見ながら歩き、旅先の人々の暮らしを身近に感られると、とても幸せな気持ちになります。
掲載している写真は、全て旅先で撮影したもの。このサイトを訪れてくれた人に、少しでも現地の空気を感じてもらえたら嬉しいです。

チェコ_ホラショヴィツェ

チェコ ホラショビツェ 旅行記

ホラショビツェ 〜南ボヘミアのかわいい世界遺産の村〜

2024/3/12  

チェコ南ボヘミア地方に位置する世界遺産「ホラショビツェ村」。パステルカラーの可愛らしい外壁の建物が立ち並ぶ、小さな世界遺産の村です。村の外にも足を運ぶと、美しい牧草地が広がっていました。チェスケー・ブジェヨヴィツェから、バスで向かいました。

google翻訳の方法

旅のお役立ち情報

海外サイトを日本語に翻訳する方法

個人で旅行を手配していると、海外のWebサイトで情報収集が必要になることが多々あります。「英語ならまだしも、それ以外の言語だとお手上げ・・・」そう思う方も少なくないと思います。そんな時、ブラウザの翻訳機能が便利。海外のWebサイトは簡単に日本語翻訳が可能です!

ピエンツァ_オルチャ渓谷

イタリア トスカーナ ピエンツァ 旅行記

オルチャ渓谷をのんびりお散歩

カステッロ通りから、オルチャ渓谷を一望できます。 ドゥオーモ(大聖堂)左手の横の細い道を進み、さらに左側に連なる家の外壁沿いを歩いていくと「カステッロ通り(Via del Castello)」(地図は ...

ピエンツァ

イタリア シエナ トスカーナ ピエンツァ 旅行記

シエナからバスでピエンツァへ 〜トスカーナの美しい丘陵に囲まれた世界遺産〜

シエナから、モンテプルチアーノ行きのバスに乗ってピエンツァに向かいました。バスの車窓から見えた、美しいトスカーナの景色が忘れられません。もう一度行きたい場所です。

チンクエテッレ_マナローラ

イタリア チンクエテッレ 旅行記

カラフルでとっても美しい!マナローラの街並み

「ここで何泊もしたい!」そう思える本当に美しい村でした。かわいい猫さんにも出会えた、とっても思い出ある村です。

チンクエテッレ_リオマッジョーレ

イタリア チンクエテッレ 旅行記

リオマッジョーレ 〜チンクエテッレ最東の町〜

2024/3/12  

チンクエテッレの5つの村のうち、最も東に位置するリオマッジョーレ。美しいカラフルな町並みをぜひご覧ください!

イタリア国鉄(frecciabianca)

イタリア チンクエテッレ 旅行記

フィレンツェからチンクエテッレへ、鉄道で日帰り旅。

日帰りは可能だったけれど、やっぱり1泊したかった、というのが正直なところです。初めて乗車するトレニタリア(イタリア国鉄)も楽しかった!私がたどった旅の工程をぜひご覧ください。